Approfondimenti

LA COLLAZIONE EREDITARIA

By 24/01/2026Febbraio 11th, 2026No Comments

Collazione ereditaria: trattasi di un’importante azione, per ristabilire i propri diritti successori, in qualità di coerede. Con tale atto, gli eredi del defunto, quali il coniuge o i discendenti, conferiscono alla massa ereditaria tutti i beni mobili e immobili, ricevuti dal de cuius, a titolo di donazione, quando era ancora in vita. L’obbligo incombe in capo agli eredi ed ha lo scopo di ricomporre il patrimonio ereditario, in modo tale da poter procedere ad una corretta suddivisione dell’eredità –  Secondo il nostro ordinamento, alcuni atti disposti da parte del de cuius, mentre era ancora in vita, possono essere soggetti a collazione, mentre altri ne sono espressamente esclusi: trattazione sommaria – L’azione di collazione ereditaria può avvenire con il conferimento in natura del bene donato, oppure per imputazione. Il Legislatore ha previsto norme specifiche, secondo la natura dei beni (beni mobili, beni immobili, cose deteriorabili, titoli dello Stato o altri titoli di credito), oggetto di collazione –  La dispensa da collazione nelle donazioni indirette –  Secondo una recente sentenza della Cassazione Civile, è possibile invocare la collazione di un coerede soltanto in presenza di una comunione ereditaria.  

Da uno o più atti di liberalità (e generosità) qual è la donazione, effettuata/e dal de cuius, mentre era ancora in vita, mosso da una necessità economica emersa per un erede, oppure per un particolare rapporto affettivo, nutrito verso quest’ultimo, purtroppo, quando viene a mancare il genitore/donante, spesso scaturiscono dei conflitti tra i coeredi. A questi ultimi, tornando indietro con la memoria, vengono in mente episodi di regalie fatte ad un figlio, ma non ai restanti figli, ponendosi delle domande, più che legittime. In dette situazioni, secondo diversi orientamenti della dottrina, c’è chi sostiene che certe donazioni debbano essere “conferite nella massa ereditaria” e chi, invece, afferma che esse non devono essere considerate, poiché trattasi di atti avvenuti mentre il donante era in vita. Questi interrogativi emergono perché la donazione indiretta genera un rapporto diretto con la collazione ereditaria, sfociando, quasi sempre, in una controversia tra coeredi. 

Con l’articolo pubblicato sul nostro sito web, in data 01/10/2025, avente titolo “La Donazione”, reperibile al seguente link internet  https://notaiosibille.it/la-donazione/, cui si rimanda il lettore, per un previo approfondimento sull’argomento trattato con il presente articolo, ci eravamo già occupati  della trattazione, sia pure sommariamente, delle tre tipologie di donazione. Di seguito viene estrapolato un breve riassunto di quanto di pertinenza, reperibile nell’articolo “La donazione”, al link appena succitato. 

“Si parla di donazione “indiretta”, proprio per la ragione che si giunge al medesimo effetto di una donazione (ossia, si ripete, l’impoverimento del donante e l’arricchimento del donatario), non direttamente, attraverso un contratto stipulato ricorrendo al Notaio, bensì indirettamente, ossia attraverso un percorso che conduce al medesimo risultato. Si perviene al medesimo effetto, adottando una modalità diversa, rispetto alla “donazione formale”, ossia facendo una “donazione indiretta”, con la quale non si applicano le regole formali della donazione “vera e propria”, ossia la regola inderogabile dell’atto pubblico notarile, in presenza di due testimoni. In siffatta ipotesi, si ottiene la validità della donazione indiretta, anche senza atto notarile, ma si applicano le regole “fondamentali”, che il Codice Civile prevede per la donazione vera e propria, ossia quella “diretta”. L’esempio più frequente di donazione indiretta è sicuramente l’acquisto di un immobile, a favore del figlio, utilizzando il denaro dei genitori. Secondo l’orientamento prevalente della giurisprudenza, l’intestazione in nome del figlio, di un bene immobile, acquistato dai genitori, determina una donazione indiretta dell’immobile, sia nel caso in cui l’acquisto sia siglato con contratto, da parte del figlio, con il denaro appositamente fornito dai genitori, sia nel caso di perfezionamento del contratto, da parte dei genitori, a favore del figlio. In dette situazioni specifiche, accade frequentemente che il figlio non abbia conseguito un reddito sufficiente, per effettuare l’investimento nell’immobile; pertanto, è da preferire un comportamento trasparente nei confronti del fisco, dichiarando nel rogito notarile che il denaro necessario per l’acquisto proviene dai genitori. Per di più, citare la provenienza del denaro, può essere senz’altro opportuno, anche sotto il profilo successorio, per evitare di creare tra i figli disparità non desiderate, salvo che il beneficiario non sia figlio unico”.

Ciascun coerede, in qualunque momento, può richiedere la divisione ereditaria, al fine di ottenere la proprietà esclusiva, su parte dei beni che erano in comunione ereditaria, per un valore riferibile alla sua quota. Con la divisione ereditaria, si scioglie la comunione ereditaria, relativamente a tutti i beni ereditati, nei confronti di tutti i coeredi. Ciononostante, con il consenso di tutti i coeredi, è possibile procedere ad una divisione parziale; a seguito di ciò, una parte dei beni ereditati viene divisa tra gli eredi, mentre una restante parte permane nel regime di comunione ereditaria.

Non risulta sempre agevole l’assegnazione dei beni in natura, poiché è difficile che il valore dei beni corrisponda esattamente alle quote dei vari coeredi. In tali casi, la legge prevede che, se l’assegnazione di beni in natura non corrisponde al valore della quota del coerede, la differenza deve essere compensata tra coeredi, con un conguaglio in denaro.

Ad esempio, vi sono tre coeredi, in quote uguali di un terzo cadauno, quali Tizio, Caio e Sempronio ed un patrimonio ereditario di euro 300.000,00, composto da tre beni immobili di cui: un appartamento del valore di 100.000,00, un locale commerciale del valore di euro 120.000,00 ed un terreno del valore di euro 50.000,00. In siffatta ipotesi, ciascun coerede riceve euro 100.000,00; tuttavia, dato il diverso valore degli immobili, sarà necessario ricorrere all’utilizzo del conguaglio in denaro. Una possibile soluzione è la seguente:

  1. Al coerede Tizio si assegna l’appartamento che ha il valore di euro 100.000,00;
  2. Al coerede Caio si assegna il locale commerciale del valore di euro 120.000,00;
  3. Al coerede Sempronio, si assegna il terreno del valore di euro 80.000,00, oltre ad un conguaglio in denaro, di euro 20.000,00, dovuti dal coerede Caio.

Qualora ricorrano i presupposti, prima di procedere alla divisione ereditaria, occorre ricostruire l’intero patrimonio del de cuius, alla data di apertura della successione, ricorrendo alla collazione, qualora vi siano state delle donazioni, da parte del medesimo, quando era ancora in vita.        

La collazione ereditaria, disciplinata dagli art. 737 e seguenti del codice civile, consiste nell’obbligo dei coeredi (i figli, i loro discendenti e il coniuge o la parte dell’unione civile, del de cuius, che abbiano accettato l’eredità) di conferire alla massa ereditaria, in sede di divisione, le liberalità ricevute dal de cuius, quando era ancora in vita. Nello specifico, essa è un istituto disciplinato dalle norme pertinenti la divisione ereditaria, a seguito sia di una successione legittima, sia di una successione testamentaria. Concretamente, con la collazione, si realizza l’aumento della massa ereditaria, mediante il conferimento di quanto i coeredi hanno ricevuto dal de cuius quando era ancora in vita, per effetto di donazioni dirette e indirette, salvo la dispensa da parte del defunto la quale, tuttavia, opera solo nei limiti della quota disponibile.

Quest’ultima rappresenta la quota di cui il de cuius può liberamente disporre, del proprio patrimonio, nel rispetto del principio di intangibilità della quota di legittima, spettante per legge ai legittimari.

Secondo la dottrina prevalente, le donazioni effettuate a favore dei discendenti o del coniuge, costituiscono un’attribuzione anticipata, rispetto alla futura successione. Essa ritiene che la collazione abbia carattere obbligatorio: trattasi dell’obbligo di conferire, in natura o per imputazione, quanto ricevuto per donazione diretta o indiretta, fermo restando gli effetti dell’atto di donazione.

Presupposti necessari per l’operatività della collazione sono, in ogni caso, la qualità di coniuge o di discendente donatario e coerede del soggetto alla collazione, nonché l’assenza di una specifica dispensa dalla collazione.

Ai sensi dell’art.737, c.2, c.c., in particolare, il donante può dispensare il donatario, dall’obbligo di collazione, consentendogli di ritenere i beni, oggetto della liberalità e, nello specifico, di non dividere gli stessi con gli altri coeredi oppure, in caso di collazione per imputazione, di non imputare il valore di essi, alla propria quota ereditaria. Come trattato più sopra, la dispensa da collazione ha valore nel limite della quota disponibile. Tuttavia, la dispensa dalla collazione non esonera il donatario dall’imputare alla propria quota di legittima, la donazione dispensata, la quale dovrà quindi essere considerata, come un’anticipazione di quota legittima.

Secondo l’orientamento giurisprudenziale maggioritario, la dispensa da collazione può anche essere tacita, ossia risultare da un’implicita manifestazione di volontà del disponente, oppure da fatti concludenti, i quali rivelino, inequivocabilmente, l’intenzione del de cuius, di escludere la donazione dall’obbligo di collazione. La dispensa da collazione è un atto revocabile, qualora sia contenuta in un testamento, stante la naturale revocabilità dell’atto mortis causa mentre, qualora sia contenuta in una donazione, l’opinione maggioritaria ne ammette la revocabilità, solamente con il consenso del donatario. Parimenti, nell’eventualità in cui sia inserita in un atto inter vivos, successivo alla donazione, si ritiene che la sua revocabilità dipenda dalla natura di negozio unilaterale o bilaterale, che alla stessa si vuole riconoscere.

SECONDO IL NOSTRO ORDINAMENTO, ALCUNI ATTI DISPOSTI DA PARTE DEL DE CUIUS, MENTRE ERA ANCORA IN VITA, POSSONO ESSERE SOGGETTI A COLLAZIONE, MENTRE ALTRI NE SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI: TRATTAZIONE SOMMARIA.

E’ noto che la collazione riguarda solo ed esclusivamente i coeredi e non i soggetti estranei. Sul punto, il riferimento da effettuare è l’art.739 c.c., il quale esclude che siano considerate, automaticamente, persone interposte, i discendenti e il coniuge del coerede, che abbiano ricevuto donazioni in vita dal de cuius. Infatti, tali donazioni non sono soggette a collazione, ad eccezione delle donazioni congiunte, in cui uno dei due coniugi sia discendente del donante; in quest’ultima fattispecie, solamente la parte donata al discendente è soggetta a collazione.  

In primis, occorre evidenziare che, il requisito cardinale delle donazioni è quello dell’impoverimento del donante e dell’arricchimento del donatario. 

L’art. 737 e seguenti del Codice Civile si riferiscono, principalmente:

  1. alle donazioni dirette;
  2. alle donazioni indirette;
  3. alle assegnazioni varie a favore dei discendenti (ad esempio, quelle previste dall’art.741 c.c, quali le assegnazioni a causa di matrimonio, per avvio di attività produttiva o professionale, per soddisfare premi sull’assicurazione sulla vita o per pagare i loro debiti);
  4. alle donazioni di modico valore, con l’eccezione di quelle del coniuge (art.738 c.c.)
  5. alle donazioni remuneratorie (art. 770 c.c.).
  6. alle donazioni reali traslative (trasferimento del diritto di proprietà o di altro diritto reale di godimento, che era già esistente nel patrimonio del donante);
  7. alle donazioni reali costitutive, con le quali viene costituito un nuovo diritto reale;
  8. alle donazioni liberatorie, con cui il donatario viene liberato da un’obbligazione.

Con riferimento alle donazioni indirette, preme evidenziare che, in caso di acquisto, da parte del discendente oppure del coniuge di beni, il cui pagamento avviene con il denaro devoluto gratuitamente dal de cuius, secondo il costante orientamento della giurisprudenza, (decorrente dalla sentenza n.9282/92 della Cassazione a Sez. Unite), la donazione indiretta e, quindi, la collazione, ha come oggetto il bene e non il denaro fornito dal de cuius. 

Si ritiene opportuno precisare che, secondo la recente sentenza n.16329 del 12/06/2024 della Corte di Cassazione, sez. II, qualora il genitore paghi solamente una parte del prezzo dell’immobile, a favore del figlio, non si realizza una donazione indiretta; in tal caso, la collazione avrà come oggetto soltanto il denaro versato da parte del genitore.

Un esempio pratico è di sicuro suffragio: Giovanni Rossi (un nome di fantasia) paga per l’immobile del figlio, la somma di euro 150.000,00, su un totale del prezzo complessivo di euro 220.000,00. Il figlio Antonio versa la somma residua di euro 70.000,00, con denaro proprio. In tal caso, Antonio dovrà collazionare la somma di euro 150.000,00, avuta dal genitore, non una quota dell’immobile.

Di seguito, viene illustrata una tabella riepilogativa sintetica, al fine di individuare con immediatezza, la soluzione da adottare, per i singoli casi specifici, che si possono verificare, con la donazione di un immobile, ai fini della collazione. 

SITUAZIONECOSA SI DEVE COLLAZIONAREVALORE DI RIFERIMENTO
Denaro fornito per un acquisto specificoL’immobile acquistatoValore di mercato alla data di apertura della successione
Denaro donato senza alcun vincoloIl denaro donato Valore nominale
Pagamento di una parte del prezzo dell’immobile  Soltanto il denaro versato a titolo gratuitoValore nominale

Di contro, non si considerano collazionabili, le seguenti casistiche:

a) somme versate e derivanti dall’adempimento dell’obbligo di contribuzione fra coniugi;

b) somme erogate a titolo di adempimento di obbligazioni naturali;

c) liberalità d’uso, anche ingenti, come espressamente sancito dalla giurisprudenza di legittimità (Cassazione Civile n.18280/2016; Cassazione Civile n.19636/2014);

d) somme percepite, per effetto di società contratte col defunto, senza frode (art.743 c.c.);

e) le cose perite per cause non imputabili al donatario (art.744 c.c.);

f) somme corrisposte, in particolare, a familiari per altre causali, come il mutuo o il compenso per un determinato mandato;

g) le spese di mantenimento e di educazione, le spese sostenute per la malattia, le spese ordinarie fatte per abbigliamento e nozze (art.742 c.c.);

h) le assegnazioni a titolo di patto di famiglia (art.768 quater, comma 4, c.c.);

i) il vantaggio patrimoniale, conseguente ad un acquisto fatto dal coniuge, con reddito proprio, in regime di comunione legale dei beni, a meno che non siano stati acquistati beni personali del coniuge.

L’AZIONE DI COLLAZIONE EREDITARIA PUO’ AVVENIRE CON IL CONFERIMENTO IN NATURA DEL BENE DONATO, OPPURE PER IMPUTAZIONE. IL LEGISLATORE HA PREVISTO NORME SPECIFICHE, SECONDO LA NATURA DEI BENI (BENI MOBILI, BENI IMMOBILI, COSE DETERIORABILI, TITOLI DELLO STATO O ALTRI TITOLI DI CREDITO), OGGETTO DI COLLAZIONE.

La regola generale della collazione è che il valore del bene oggetto della donazione, mobile o immobile, deve essere valutato al momento della successione, indipendentemente, dal fatto che, al momento della donazione, avesse un valore maggiore o minore.

Qualora la collazione verta beni immobili, l’erede che ha ricevuto una donazione può conferire il bene in natura, che cessa così di essere di sua proprietà, oppure può conferirlo per imputazione, ossia offrendo una somma di denaro, corrispondente al valore del bene, al momento della successione. Il conferimento per imputazione consiste nel meccanismo, diretto a far sì che il coerede, che ha ricevuto la donazione (ergo, il donatario), riceva beni ereditari in misura ridotta, rispetto agli altri coeredi, in considerazione del valore, al momento dell’apertura della successione, di quanto donatogli.  

Per quanto riguarda la collazione di beni mobili, essa può essere effettuata solo mediante conferimento per imputazione, ossia in denaro.

Il Legislatore ha disciplinato anche il caso di collazione di cose deteriorabili; nella fattispecie, il loro valore viene determinato in base al valore di mercato che avrebbero avuto, secondo il prezzo corrente, al tempo della successione. Qualora, si tratti invece, di cose che, con l’uso si deteriorano, il loro valore, al momento dell’apertura della successione è determinato dallo stato in cui si trovano, al momento del decesso della persona, della cui successione si tratta.

La determinazione del valore dei titoli dello Stato, nonché degli altri titoli di credito, quotati in borsa, delle derrate e delle merci, il cui prezzo corrente si ricava dai cosiddetti mercuriali, ossia dal valore risultante dal listino del prezzo medio della merce, di cui trattasi, emanato a cura delle Camere di Commercio, si ottiene in base ai listini di borsa, al tempo dell’apertura della successione.     

Secondo l’orientamento prevalente giurisprudenziale, si ritiene che sia sufficiente, per la parte interessata ad invocare la collazione del coerede, la semplice menzione in giudizio, di una donazione diretta o indiretta, ma tale allegazione deve essere specifica. Infatti, essa deve individuare il bene che costituisce oggetto di donazione diretta o indiretta e deve fornire l’allegazione/prova che sia stato il defunto a procurarne l’acquisto, in capo al coerede, meglio se con l’indicazione della modalità con cui sia avvenuto il trasferimento del denaro, per quanto possibile.

LA DISPENSA DA COLLAZIONE NELLE DONAZIONI INDIRETTE.

Il donante può alleggerire il donatario dall’obbligo di collazione, con la dispensa. Con tale dichiarazione, il genitore determina che la donazione fatta a favore del figlio non dovrà essere conferita nella massa ereditaria. Tale esonero produce un effetto rilevante: il donatario dispensato può trattenere per sé la donazione ricevuta, mentre gli altri eredi dividono solo il relictum, ossia il patrimonio residuo del de cuius alla data della successione.

Per le donazioni indirette, la dispensa deve essere fatta con la medesima modalità, con la quale è stata fatta la donazione. Si precisa che non occorre l’atto pubblico, redatto da un Notaio, richiesto espressamente per le donazioni dirette.     

La dispensa può essere:

  • inclusa nel testamento, ad esempio, con la descrizione: “Dispenso mio figlio Antonio dalla collazione della villetta che gli ho comprato nel 2020”;
  • Scritta espressamente su un documento separato;
  • Risultante da dichiarazioni documentabili, oppure dichiarazioni rese verbalmente, purché l’intento sia inequivocabile.

Riprendendo quanto è stato più sopra trattato, nonostante il Legislatore abbia previsto la dispensa dalla collazione, si ricorda che, secondo l’art. 737, comma 2, del c.c. essa produce effetto soltanto nei limiti della quota disponibile.  Inoltre, anche in presenza della dispensa dalla collazione, la donazione non sfugge alla riunione fittizia.  

Secondo l’ordinanza n.14193 del 05/05/2022 della Cassazione Civile, sez. II, la donazione, per la quale il donante ha espresso una dispensa, deve comunque essere computata, per il calcolo delle quote di legittima degli altri eredi.

Riepilogando:

  • la donazione dispensata deve essere sommata al residuo del patrimonio ereditario, alla data di apertura della successione, ossia alla data del decesso del de cuius;
  • sull’intera massa ereditaria così risultante, si calcolano le quote di legittima;
  • qualora la donazione leda la quota di legittima di un coerede, quest’ultimo può agire con l’azione di riduzione, nonostante la dispensa della collazione;
  • solamente se la quota di legittima è rispettata, la dispensa produce pieni effetti giuridici.

Di seguito, viene illustrato un esempio pratico, con uno scenario in cui la collazione è la soluzione appropriata.

Mario Rossi, (nome di fantasia) ha due figli: Antonio e Angela.  Nel 2021, Mario paga 280.000,00 per l’acquisto di una villetta, intestandola direttamente ad Antonio; trattasi di donazione indiretta di immobile.

Mario muore nel 2025, lasciando quale proprio patrimonio:

  • la casa adibita ad abitazione della famiglia, del valore di euro 300.000,00;
  • denaro in banca per euro 110.000,00;
  • non sono presenti debiti.

La villetta donata a Antonio oggi vale 350.000,00; Mario non ha dispensato Antonio dalla collazione. 

A titolo di corredo, di seguito viene illustrata una tabella riepilogativa, quale esempio del calcolo della massa ereditaria.

DescrizioneImporto
Relictum (immobile+liquidità)410.000,00 €.
Donazione (villetta Antonio) 280.000,00 €.
Massa ereditaria totale690.000,00 €.

Quote spettanti:

In assenza del coniuge, ai figli Antonio e Angela spetta l’intero patrimonio, in parti uguali: 345.000,00 cadauno.

Antonio ha già ricevuto 280.000,00 €; gli spetta la somma residua di euro 65.000,00.

Angela non ha ricevuto alcuna donazione: riceve euro 345.000,00 dal relictum.

Verifica:                                              €.   65.000,00 + (somma residua spettante ad Antonio)

                                                           €. 345.000,00             (somma spettante ad Angela)

                                                                ——————-

                                                           €. 410.00,00                    (relictum disponibile)

                                                                ============

SECONDO UNA RECENTE SENTENZA DELLA CASSAZIONE CIVILE, E’ POSSIBILE INVOCARE LA COLLAZIONE DI UN EREDE SOLTANTO IN PRESENZA DI UNA COMUNIONE EREDITARIA.

Come è stato trattato più sopra, la collazione è possibile soltanto in presenza di una comunione ereditaria, ossia quando nel patrimonio ereditario lasciato dal de cuius vi sono dei beni, indifferentemente mobili o immobili, ecc., il cui valore economico è assegnabile pro-quota, a ciascun erede, dopo aver ricostruito la massa ereditaria, alla data dell’apertura della successione, ossia alla data del decesso del de cuius.

Quanto sopra è stato sancito dalla recente sentenza n.41132 del 21/12/2021 della Cassazione Civile, sez. II, la cui massima viene di seguito riportata:

“La collazione presuppone l’esistenza di una comunione ereditaria e, quindi, di un asse da dividere, mentre, se l’asse è stato esaurito con donazioni o con legati, o con le une e con gli altri insieme, viene meno un “relictum” da dividere, sicché non vi è luogo a divisione e, quindi, a collazione che non potrebbe essere invocata neppure per effetto dell’eventuale azione di riduzione che mira unicamente a far ottenere al legittimario, titolare di un diritto proprio, riconosciutogli dalla legge, l’integrazione della quota di riserva spettantegli e non già la costituzione di una comunione tra coeredi”.

Dalla lettura del presente articolo, emerge chiaramente, di primo acchito che, quello della collazione è un argomento “spigoloso”, in quanto le liti potenziali tra coeredi sono dietro l’angolo, se non si pianifica una successione, mentre si è in vita, nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di diritto successorio. Affidandosi al proprio Notaio di fiducia, si potrà avere la consulenza dedicata al caso specifico de quo, certi di essere tutelati e di tutelare i propri eredi, tenuto conto anche delle proprie volontà testamentarie.